以下の手順によりWinGateマネージメントを日本語化いただけます。
※全ての表示内容が日本語化されるものではありません。一部のインターフェース、項目、テキストの内容は英語となりますことをご了承ください。また、ヘルプファイルは、英語のみとなります。
事前にご用意いただくもの：http://www.wingate.jp/download/より「WinGate言語ファイル」をダウンロードしてください。
- ファイルを解凍し「xxxxxx.ja.resource」ファイル任意の場所へ保存し、
C:\ProgramData\Qbik\WinGate\Languages
へ移動、またはコピーします。 - WinGate Managementを起動し（ログインいただく必要はありません。）左上のアイコンからOptions、Language Optionsを選択します。
- Language optionsダイアログが表示されますので、WinGate Management横のSettingsボタンをクリックします。
- Japaneseが表示されていることを確認し、Use translationをチェックしします。（Write missing strings to missing *.*resources fileのチェックは外してください。）
- OKボタンでダイアログを終了します。
- Language optionsダイアログに戻りますので、WinGate Managementの項目でJapaneseが表示されていることを確認してOKボタンをクリックして終了します。
- WinGate Managementを再起動してインターフェースで日本語が使用されているかご確認ください。
